-
1 волновод с рабочей частотой ниже критической
волновод с рабочей частотой ниже критической
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновод с рабочей частотой ниже критической
-
2 если температура падает ниже критической точки, то (...)
Mathematics: if the temperature sinks below the critical point then (...)Универсальный русско-английский словарь > если температура падает ниже критической точки, то (...)
-
3 отжиг при температуре ниже критической
Automation: subcritical annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг при температуре ниже критической
-
4 отжиг при температуре ниже критической точки
Metallurgy: subcritical annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг при температуре ниже критической точки
-
5 падать ниже критической точки
Mathematics: drop below the critical pointУниверсальный русско-английский словарь > падать ниже критической точки
-
6 работающий на частоте ниже критической волновод
Engineering: cut-off waveguideУниверсальный русско-английский словарь > работающий на частоте ниже критической волновод
-
7 самопроизвольное магнитное упорядочение ниже критической температуры Tc
Универсальный русско-английский словарь > самопроизвольное магнитное упорядочение ниже критической температуры Tc
-
8 скорость ниже критической
General subject: lower critical velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость ниже критической
-
9 температура ниже критической
Универсальный русско-английский словарь > температура ниже критической
-
10 течение воды при глубине ниже критической
Construction: shooting flowУниверсальный русско-английский словарь > течение воды при глубине ниже критической
-
11 если температура падает ниже критической точки, то
Mathematics: (...) if the temperature sinks below the critical point then (...)Универсальный русско-английский словарь > если температура падает ниже критической точки, то
-
12 осуществлять связь ниже критической
vradio. unterkritisch koppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять связь ниже критической
-
13 связь ниже критической
nelectr. Unterkopplung, unterkritische KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь ниже критической
-
14 скорость ниже критической
• podkritická rychlost -
15 отжиг при температуре ниже критической точки
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг при температуре ниже критической точки
-
16 неполная связь
неполная связь
связь ниже критической
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполная связь
-
17 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
18 отпуск
отпуск
Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для сталей немедленно после закалки, чтобы предотвратить образование трещин.
отпуск
Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения для уменьшения твердости и/или увеличения вязкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
4.1.13 отпуск (tempering): Термообработка, предусматривающая однократный или многократный нагрев до заданной температуры, ниже критической температуры, выдержку при этой температуре и последующее охлаждение.
Примечания
1 Отпуск обычно проводят после закалки.
2 Приведено в соответствии с ИСО 4885.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск
-
19 пар
пар
Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар
-
20 вырождение жидкости
1) Engineering: liquid degeneracy (при охлаждении)2) Makarov: liquid degeneracy (быстрая потеря энтропии жидкостью ниже критической температуры без затвердевания)Универсальный русско-английский словарь > вырождение жидкости
См. также в других словарях:
волновод с рабочей частотой ниже критической — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN below cutoff waveguide … Справочник технического переводчика
Фазовый переход — фазовое превращение, в широком смысле – переход вещества из одной фазы (См. Фаза) в другую при изменении внешних условий – температуры, давления, магнитного и электрического полей и т.д.; в узком смысле – скачкообразное изменение… … Большая советская энциклопедия
Правило фаз* — (хим.) неоднородность любой химической системы, находящейся в равновесии, может обуславливаться только одновременным присутствием в ней различных однородных тел, взаимно соприкасающихся; таков, напр., случай твердой соли и находящегося над ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
ФЕРМИ-ГАЗ — (газ Ферми), газ из ч ц с полуцелым (в ед. ћ) спином, подчиняющийся Ферми Дирака статистике. Ф. г. из невзаимодействующих ч ц наз. идеальным Ф. г. К Ф. г. относятся эл ны в металлах и полупроводниках, эл ны в атомах с большими ат. номерами,… … Физическая энциклопедия
Сжижение газов — переход вещества из газообразного состояния в жидкое. С. г. достигается охлаждением их ниже критической температуры (См. Критическая температура) (Тк) и последующей конденсацией в результате отвода теплоты парообразования (конденсации).… … Большая советская энциклопедия
сверхпроводники — вещества, переходящие в сверхпроводящее состояние при температурах ниже критической (Тк). По магнитным свойствам различают сверхпроводники 1 го и 2 го рода. К сверхпроводникам относятся около половины металлов (например, Al, Тк = 1,2 К; Pb,… … Энциклопедический словарь
Газы (агрегатное состояние вещества) — Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом), агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им… … Большая советская энциклопедия